ŚB 8.16.54
Devanagari
भोजयेत् तान्गुणवता सदन्नेन शुचिस्मिते ।
अन्यांश्च ब्राह्मणाञ्छक्त्या ये च तत्र समागता: ॥ ५४ ॥
अन्यांश्च ब्राह्मणाञ्छक्त्या ये च तत्र समागता: ॥ ५४ ॥
Verse text
bhojayet tān guṇavatā
sad-annena śuci-smite
anyāṁś ca brāhmaṇāñ chaktyā
ye ca tatra samāgatāḥ
sad-annena śuci-smite
anyāṁś ca brāhmaṇāñ chaktyā
ye ca tatra samāgatāḥ
Synonyms
bhojayet — deve-se distribuir prasāda; tān — a todos eles; guṇa-vatā — com alimentos ricos; sat-annena — com alimentos preparados com ghī e leite, que são tidos como muito puros; śuci-smite — ó piedosíssima senhora; anyān ca — outros também; brāhmaṇān — brāhmaṇas; śaktyā — na medida do possível; ye — todos aqueles que; ca — também; tatra — ali (nas cerimônias); samāgatāḥ — reunidos.
Translation
Ó auspiciosíssima senhora, devem-se realizar todas as cerimônias sob a orientação de ācāryas eruditos, e esses ācāryas eruditos e seus sacerdotes devem ser satisfeitos. Distribuindo prasāda, deve-se também agradar os brāhmaṇas e outros que estiverem presentes.