Skip to main content

ŚB 8.13.25

Texto

vihaṅgamāḥ kāmagamā
nirvāṇarucayaḥ surāḥ
indraś ca vaidhṛtas teṣām
ṛṣayaś cāruṇādayaḥ

Sinônimos

vihaṅgamāḥ — os Vihaṅgamas; kāmagamāḥ — os Kāmagamas; nirvāṇarucayaḥ — os Nirvāṇarucis; surāḥ — os semideuses; indraḥ — o rei dos céus, Indra; ca — também; vaidhṛtaḥ — Vaidhṛta; teṣām — deles; ṛṣayaḥ — os sete sábios; ca — também; aruṇa-ādayaḥ — encabe­çados por Aruṇa.

Tradução

Os Vihaṅgamas, Kāmagamas, Nirvāṇarucis e outros serão os semideuses. O rei dos semideuses, Indra, será Vaidhṛta, e os sete sábios serão encabeçados por Aruṇa.