ŚB 8.1.27

चतुर्थ उत्तमभ्राता मनुर्नाम्ना च तामस: ।
पृथु: ख्यातिर्नर: केतुरित्याद्या दश तत्सुता: ॥ २७ ॥
caturtha uttama-bhrātā
manur nāmnā ca tāmasaḥ
pṛthuḥ khyātir naraḥ ketur
ity ādyā daśa tat-sutāḥ

Synonyms

caturthao quarto Manu; uttama-bhrātāo irmão de Uttama; manuḥtornou-se o Manu; nāmnāchamado; catambém; tāmasaḥTāmasa; pṛthuḥPṛthu; khyātiḥKhyāti; naraḥNara; ketuḥKetu; iti assim; ādyāḥencabeçados por; daśadez; tat-­sutāḥfilhos de Tāmasa Manu.

Translation

O irmão do terceiro Manu, Uttama, era denominado Tāmasa, e se tornou o quarto Manu. Tāmasa teve dez filhos, encabeçados por Pṛthu, Khyāti, Nara e Ketu.