ŚB 7.10.31
Devanagari
श्रीनारद उवाच
इत्युक्त्वा भगवान् राजंस्ततश्चान्तर्दधे हरि: ।
अदृश्य: सर्वभूतानां पूजित: परमेष्ठिना ॥ ३१ ॥
इत्युक्त्वा भगवान् राजंस्ततश्चान्तर्दधे हरि: ।
अदृश्य: सर्वभूतानां पूजित: परमेष्ठिना ॥ ३१ ॥
Verse text
śrī-nārada uvāca
ity uktvā bhagavān rājaṁs
tataś cāntardadhe hariḥ
adṛśyaḥ sarva-bhūtānāṁ
pūjitaḥ parameṣṭhinā
ity uktvā bhagavān rājaṁs
tataś cāntardadhe hariḥ
adṛśyaḥ sarva-bhūtānāṁ
pūjitaḥ parameṣṭhinā
Synonyms
śrī-nāradaḥ uvāca — Nārada Muni disse; iti uktvā — falando isso; bhagavān — a Suprema Personalidade de Deus; rājan — ó rei Yudhiṣṭhira; tataḥ — daquele lugar; ca — também; antardadhe — desapareceu; hariḥ — o Senhor; adṛśyaḥ — que não é visível; sarva-bhūtānām — a todas as espécies de entidades vivas; pūjitaḥ — sendo adorado; parameṣṭhinā — pelo senhor Brahmā.
Translation
Nārada Muni continuou: Ó rei Yudhiṣṭhira, a Suprema Personalidade de Deus, que não é visível ao ser humano comum, falou essas palavras, instruindo o senhor Brahmā. Então, sendo adorado por Brahmā, o Senhor desapareceu daquele lugar.