ŚB 6.19.23

आशिष: शिरसादाय द्विजै: प्रीतै: समीरिता: ।
प्रणम्य शिरसा भक्त्या भुञ्जीत तदनुज्ञया ॥ २३ ॥
āśiṣaḥ śirasādāya
dvijaiḥ prītaiḥ samīritāḥ
praṇamya śirasā bhaktyā
bhuñjīta tad-anujñayā

Synonyms

āśiṣaḥbênçãos; śirasācom a cabeça; ādāyaaceitando; dvi­jaiḥpelos brāhmaṇas; prītaiḥque estão satisfeitos; samīritāḥfaladas; praṇamyaapós prestar reverências; śirasācom a cabeça; bhaktyācom devoção; bhuñjītaele deve comer; tat-anujñayācom a permissão deles.

Translation

Depois disso, deve satisfazer os brāhmaṇas. Quando os brāhmaṇas, satisfeitos, concederem suas bênçãos, ele, com muita veneração, deve oferecer-lhes respeitosas reverências inclinando a cabeça e, com a permissão deles, deve aceitar prasāda.