ŚB 4.15.25

प्रभवो ह्यात्मन: स्तोत्रं जुगुप्सन्त्यपि विश्रुता: ।
ह्रीमन्त: परमोदारा: पौरुषं वा विगर्हितम् ॥ २५ ॥
prabhavo hy ātmanaḥ stotraṁ
jugupsanty api viśrutāḥ
hrīmantaḥ paramodārāḥ
pauruṣaṁ vā vigarhitam

Synonyms

prabhavaḥpessoas muito poderosas; hidecerto; ātmanaḥdelas mesmas; stotramlouvor; jugupsantinão gostam; apiembora; viśrutāḥmuito famosas; hrī-mantaḥmodestas; parama-udārāḥpessoas muito magnânimas; pauruṣamações poderosas; também; vigarhitamabomináveis.

Translation

Assim como uma pessoa com um senso de honra e magnanimidade não gosta de ouvir falar sobre suas ações abomináveis, uma pessoa que é muito famosa e poderosa não gosta de ouvir outros a louvarem-na.