ŚB 4.14.2

वीरमातरमाहूय सुनीथां ब्रह्मवादिन: ।
प्रकृत्यसम्मतं वेनमभ्यषिञ्चन् पतिं भुव: ॥ २ ॥
vīra-mātaram āhūya
sunīthāṁ brahma-vādinaḥ
prakṛty-asammataṁ venam
abhyaṣiñcan patiṁ bhuvaḥ

Synonyms

vīrade Vena; mātarammãe; āhūyachamando; sunīthāmchamada Sunīthā; brahma-vādinaḥos grandes sábios eruditos nos Vedas; prakṛtipelos ministros; asammatamnão aprovado por; venamVena; abhyaṣiñcanentronaram; patimo mestre; bhuvaḥdo mundo.

Translation

Os grandes sábios, então, chamaram a rainha mãe, Sunīthā, e, com a permissão dela, instalaram Vena no trono como o mestre do mundo. Contudo, nenhum ministro concordou com isso.