ŚB 3.7.7
Devanagari
एतस्मिन्मे मनो विद्वन् खिद्यतेऽज्ञानसङ्कटे ।
तन्न: पराणुद विभो कश्मलं मानसं महत् ॥ ७ ॥
तन्न: पराणुद विभो कश्मलं मानसं महत् ॥ ७ ॥
Verse text
etasmin me mano vidvan
khidyate ’jñāna-saṅkaṭe
tan naḥ parāṇuda vibho
kaśmalaṁ mānasaṁ mahat
khidyate ’jñāna-saṅkaṭe
tan naḥ parāṇuda vibho
kaśmalaṁ mānasaṁ mahat
Synonyms
Translation
Ó grandioso e erudito, minha mente está muito iludida pela aflição desta ignorância, e, por isso, peço-te que a desanuvies.
Purport
A confusão mental representada aqui por Vidura ocorre para algumas entidades vivas, mas não para todas, pois, se todos fossem confusos, não haveria possibilidade de autoridades superiores apresentarem soluções.