ŚB 3.24.7

अवादयंस्तदा व्योम्नि वादित्राणि घनाघना: ।
गायन्ति तं स्म गन्धर्वा नृत्यन्त्यप्सरसो मुदा ॥ ७ ॥
avādayaṁs tadā vyomni
vāditrāṇi ghanāghanāḥ
gāyanti taṁ sma gandharvā
nṛtyanty apsaraso mudā

Synonyms

avādayansoaram; tadānaquele momento; vyomnino céu; vāditrāṇiinstrumentos musicais; ghanāghanāḥas nuvens de chuva; gāyanticantaram; tama Ele; smacertamente; gandharvāḥos Gandharvas; nṛtyantidançaram; apsarasaḥas Apsarās; mudāem jubilante êxtase.

Translation

No momento de Sua descida à Terra, os semideuses, sob a forma de nuvens de chuva, soaram instrumentos musicais no céu. Os músicos celestiais, os Gandharvas, cantaram as glórias do Senhor, enquanto dançarinas celestiais conhecidas como Apsarās dançaram em jubilante êxtase.