ŚB 3.14.4

श्रद्दधानाय भक्ताय ब्रूहि तज्जन्मविस्तरम् ।
ऋषे न तृप्यति मन: परं कौतूहलं हि मे ॥ ४ ॥
śraddadhānāya bhaktāya
brūhi taj-janma-vistaram
ṛṣe na tṛpyati manaḥ
paraṁ kautūhalaṁ hi me

Synonyms

śraddadhānāyaa uma pessoa fiel; bhaktāyaa este devoto; brūhinarra, por favor; tatSeu; janmaaparecimento; vistaramcom pormenores; ṛṣeó grande sábio; nanão; tṛpyatifica saciada; manaḥmente; parammuito; kautūhalamcuriosa; hicertamente; meminha.

Translation

Minha mente está muito curiosa, em razão do que não me sacio de ouvir a narração do aparecimento do Senhor. Portanto, por favor, compartilha mais e mais com este devoto cheio de fé.

Purport

Uma pessoa que é realmente fiel e inquisitiva qualifica-se para ouvir os passatempos transcendentais do aparecimento e desaparecimento da Suprema Personalidade de Deus. Vidura era um candidato apto a receber essas mensagens transcendentais.