ŚB 10.89.35

प्रसूतिकाल आसन्ने भार्याया द्विजसत्तम: ।
पाहि पाहि प्रजां मृत्योरित्याहार्जुनमातुर: ॥ ३५ ॥
prasūti-kāla āsanne
bhāryāyā dvija-sattamaḥ
pāhi pāhi prajāṁ mṛtyor
ity āhārjunam āturaḥ

Synonyms

prasūtide dar à luz; kāleo tempo; āsanneestando iminente; bhāryāyāḥde sua esposa; dvijao brāhmaṇa; sat-tamaḥmais elevado; pāhipor favor, salva; pāhipor favor, salva; prajāmmeu filho; mṛtyoḥda morte; itiassim; āhadisse; arjunama Arjuna; āturaḥtranstornado.

Translation

Quando a esposa do enaltecido brāhmaṇa estava para dar à luz outra vez, este procurou Arjuna com grande ansiedade e rogou-lhe: “Por favor, por favor, protege meu filho da morte!”