ŚB 10.80.37

सूर्यश्चास्तं गतस्तावत् तमसा चावृता दिश: ।
निम्नं कूलं जलमयं न प्राज्ञायत किञ्चन ॥ ३७ ॥
sūryaś cāstaṁ gatas tāvat
tamasā cāvṛtā diśaḥ
nimnaṁ kūlaṁ jala-mayaṁ
na prājñāyata kiñcana

Synonyms

sūryaḥo Sol; cae; astam gataḥtendo-se posto; tāvatentão; tamasāpela escuridão; cae; āvṛtāḥcobertas; diśaḥtodas as direções; nimnambaixa; kūlamterra alta; jala-mayamcom água por toda a parte; na prājñāyatanão se podia reconhecer; kiñcananenhuma.

Translation

Então, quando o Sol se pôs, a floresta cobriu-se de escuridão em todas as direções, e, com todo o dilúvio, não podíamos distin­guir a terra alta da baixa.