ŚB 10.79.2

ततोऽमेध्यमयं वर्षं बल्वलेन विनिर्मितम् ।
अभवद् यज्ञशालायां सोऽन्वद‍ृश्यत शूलधृक् ॥ २ ॥
tato ’medhya-mayaṁ varṣaṁ
balvalena vinirmitam
abhavad yajña-śālāyāṁ
so ’nvadṛśyata śūla-dhṛk

Synonyms

tataḥentão; amedhyacoisas abomináveis; mayamcheia de; varṣamuma chuva; balvalenapor Balvala; vinirmitamproduzi­da; abhavatocorreu; yajñado sacrifício; śālāyāmsobre a arena; saḥele, Balvala; anvadṛśyataapareceu depois disso; śūlaum tridente; dhṛkcarregando.

Translation

A seguir, na arena de sacrifício, caiu uma chuva de coisas abomináveis enviada por Balvala, depois do que o próprio demônio apareceu com um tridente em mãos.