ŚB 10.72.13
Devanagari
सहदेवं दक्षिणस्यामादिशत् सह सृञ्जयै: ।
दिशि प्रतीच्यां नकुलमुदीच्यां सव्यसाचिनम् ।
प्राच्यां वृकोदरं मत्स्यै: केकयै: सह मद्रकै: ॥ १३ ॥
दिशि प्रतीच्यां नकुलमुदीच्यां सव्यसाचिनम् ।
प्राच्यां वृकोदरं मत्स्यै: केकयै: सह मद्रकै: ॥ १३ ॥
Verse text
sahadevaṁ dakṣiṇasyām
ādiśat saha sṛñjayaiḥ
diśi pratīcyāṁ nakulam
udīcyāṁ savyasācinam
prācyāṁ vṛkodaraṁ matsyaiḥ
kekayaiḥ saha madrakaiḥ
ādiśat saha sṛñjayaiḥ
diśi pratīcyāṁ nakulam
udīcyāṁ savyasācinam
prācyāṁ vṛkodaraṁ matsyaiḥ
kekayaiḥ saha madrakaiḥ
Synonyms
sahadevam — Sahadeva; dakṣiṇasyām — para o sul; ādiśat — ordenou; saha — com; sṛñjayaiḥ — os guerreiros do clã Sṛñjaya; diśi — para a direção; pratīcyām — ocidental; nakulam — Nakula; udīcyām — para o norte; savyasācinam — Arjuna; prācyām — para o oriente; vṛkodaram — Bhīma; matsyaiḥ — os Matsyas; kekayaiḥ — os Kekayas; saha — com; madrakaiḥ — e os Madrakas.
Translation
Ele mandou Sahadeva para o sul com os Sṛñjayas, Nakula para o ocidente com os Matsyas, Arjuna para o norte com os Kekayas, e Bhīma para o oriente com os Madrakas.