ŚB 10.65.7
Texto
kaccin no bāndhavā rāma
sarve kuśalam āsate
kaccit smaratha no rāma
yūyaṁ dāra-sutānvitāḥ
sarve kuśalam āsate
kaccit smaratha no rāma
yūyaṁ dāra-sutānvitāḥ
Sinônimos
kaccit — acaso; naḥ — nossos; bāndhavāḥ — parentes; rāma — ó Balarāma; sarve — todos; kuśalam — bem; āsate — estão; kaccit — acaso; smaratha — lembrais-vos; naḥ — de nós; rāma — ó Rāma; yūyam — todos vós; dāra — com esposas; suta — e filhos; anvitāḥ — juntos.
Tradução
[Os vaqueiros disseram:] Ó Rāma, todos os nossos parentes estão passando bem? E todos vós, com vossas esposas e filhos, ainda vos lembrais de nós?