ŚB 10.61.30

ततो लक्षं रुक्‍म्यगृह्णाद्‌ग्लहं तत्राजयद् बल: ।
जितवानहमित्याह रुक्‍मी कैतवमाश्रित: ॥ ३० ॥
tato lakṣaṁ rukmy agṛhṇād
glahaṁ tatrājayad balaḥ
jitavān aham ity āha
rukmī kaitavam āśritaḥ

Synonyms

tataḥentão; lakṣamcem mil; rukmīRukmī; agṛhṇātacei­tou; glahamuma aposta; tatranaquela; ajayatganhou; balaḥ­o Senhor Balarāma; jitavānganhei; ahameu; itiassim; āha­disse; rukmīRukmī; kaitavamtrapaça; āśritaḥrecorrendo a.

Translation

Em seguida, Rukmī aceitou uma aposta de cem mil moedas, a qual o Senhor Balarāma ganhou. Mas Rukmī tentou trapacear, declarando: “O vencedor sou eu!”