ŚB 10.57.22

अलब्धमणिरागत्य कृष्ण आहाग्रजान्तिकम् ।
वृथा हत: शतधनुर्मणिस्तत्र न विद्यते ॥ २२ ॥
alabdha-maṇir āgatya
kṛṣṇa āhāgrajāntikam
vṛthā hataḥ śatadhanur
maṇis tatra na vidyate

Synonyms

alabdhanão encontrando; maṇiḥa joia; āgatyaaproximando-Se; kṛṣṇaḥo Senhor Kṛṣṇa; āhadisse; agra-jade Seu irmão mais velho; antikamà proximidade; vṛthāem vão; hataḥmorto; śatadhanuḥŚatadhanvā; maṇiḥa joia; tatracom ele; na vidyatenão está presente.

Translation

Não encontrando a joia, o Senhor Kṛṣṇa foi até Seu irmão mais velho e disse: “Matamos Śatadhanvā em vão. A joia não está aqui.”