ŚB 10.51.59
Devanagari
प्रलोभितो वरैर्यत्त्वमप्रमादाय विद्धि तत् ।
न धीरेकान्तभक्तानामाशीर्भिर्भिद्यते क्वचित् ॥ ५९ ॥
न धीरेकान्तभक्तानामाशीर्भिर्भिद्यते क्वचित् ॥ ५९ ॥
Verse text
pralobhito varair yat tvam
apramādāya viddhi tat
na dhīr ekānta-bhaktānām
āśīrbhir bhidyate kvacit
apramādāya viddhi tat
na dhīr ekānta-bhaktānām
āśīrbhir bhidyate kvacit
Synonyms
pralobhitaḥ — seduzido; varaiḥ — com bençãos; yat — o fato; tvam — tu; apramādāya — por (mostrar tua) ausência de desorientação; viddhi — por favor, fica sabendo; tat — que; na — não; dhīḥ — a inteligência; ekānta — exclusiva; bhaktānām — dos devotos; āśīrbhiḥ — por bênçãos; bhidyate — é desviada; kvacit — jamais.
Translation
Fica sabendo que te seduzi com ofertas de bênçãos apenas para provar que não serias enganado. A inteligência de Meus devotos imaculados jamais é desviada por bênçãos materiais.