ŚB 10.41.38

तस्यानुजीविन: सर्वे वास:कोशान्विसृज्य वै ।
दुद्रुवु: सर्वतो मार्गं वासांसि जगृहेऽच्युत: ॥ ३८ ॥
tasyānujīvinaḥ sarve
vāsaḥ-kośān visṛjya vai
dudruvuḥ sarvato mārgaṁ
vāsāṁsi jagṛhe ’cyutaḥ

Synonyms

tasyaseus; anujīvinaḥempregados; sarvetodos; vāsaḥde roupas; kośānos fardos; visṛjyadeixando para trás; vaide fato; dudruvuḥfugiram; sarvataḥem todas as direções; mārgamestrada abaixo; vāsāṁsiroupas; jagṛhepegou; acyutaḥo Senhor Kṛṣṇa.

Translation

Todos os empregados do lavador de roupas largaram seus fardos de roupas e fugiram estrada abaixo, dispersando-se em todas as direções. O Senhor Kṛṣṇa, então, pegou as roupas.