ŚB 10.41.39

वसित्वात्मप्रिये वस्‍‍‍‍‍त्रे कृष्ण: सङ्कर्षणस्तथा ।
शेषाण्यादत्त गोपेभ्यो विसृज्य भुवि कानिचित् ॥ ३९ ॥
vasitvātma-priye vastre
kṛṣṇaḥ saṅkarṣaṇas tathā
śeṣāṇy ādatta gopebhyo
visṛjya bhuvi kānicit

Synonyms

vasitvāvestindo-Se; ātma-priyeque Lhe agradou; vastrecom um conjunto de roupas; kṛṣṇaḥKṛṣṇa; saṅkarṣaṇaḥBalarāma; tathātambém; śeṣāṇio resto; ādattaEle deu; gopebhyaḥaos vaqueirinhos; visṛjyajogando; bhuvino chão; kānicitvárias.

Translation

Kṛṣṇa vestiu um conjunto de roupas que Lhe agradou de modo especial, e o mesmo fez Balarāma. Kṛṣṇa, então, distribuiu os tra­jes restantes entre os vaqueirinhos, deixando alguns espalhados no chão.