ŚB 10.41.3

तमपृच्छद्‌धृषीकेश: किं ते द‍ृष्टमिवाद्भ‍ुतम् ।
भूमौ वियति तोये वा तथा त्वां लक्षयामहे ॥ ३ ॥
tam apṛcchad dhṛṣīkeśaḥ
kiṁ te dṛṣṭam ivādbhutam
bhūmau viyati toye vā
tathā tvāṁ lakṣayāmahe

Synonyms

tama ele; apṛcchatperguntou; hṛṣīkeśaḥo Senhor Kṛṣṇa; kimse; tepor ti; dṛṣṭamvisto; ivade fato; adbhutamalgo excepcional; bhūmauna terra; viyatino céu; toyena água; vaou; tathāentão; tvāmde ti; lakṣayāmahesuspeitamos.

Translation

O Senhor Kṛṣṇa perguntou a Akrūra: Viste algo maravilhoso na terra, no céu ou na água? Por tua aparência, suspeitamos que sim.