ŚB 10.41.2

सोऽपि चान्तर्हितं वीक्ष्य जलादुन्मज्य सत्वर: ।
कृत्वा चावश्यकं सर्वं विस्मितो रथमागमत् ॥ २ ॥
so ’pi cāntarhitaṁ vīkṣya
jalād unmajya satvaraḥ
kṛtvā cāvaśyakaṁ sarvaṁ
vismito ratham āgamat

Synonyms

saḥele, Akrūra; apide fato; cae; antarhitamdesaparecida; vīkṣyavendo; jalātda água; unmajyaemergindo; satvaraḥrapidamente; kṛtvāexecutando; cae; āvaśyakamseus deveres prescritos; sarvamtodos; vismitaḥsurpreso; rathamà quadriga; āgamatfoi.

Translation

Quando viu desaparecer a visão, Akrūra saiu da água e terminou bem depressa seus vários deveres ritualísticos. Então, maravilhado, voltou à quadriga.