ŚB 10.41.14

अवनिज्याङ्‍‍‍‍‍घ्रियुगलमासीत्श्लोक्यो बलिर्महान् ।
ऐश्वर्यमतुलं लेभे गतिं चैकान्तिनां तु या ॥ १४ ॥
avanijyāṅghri-yugalam
āsīt ślokyo balir mahān
aiśvaryam atulaṁ lebhe
gatiṁ caikāntināṁ tu yā

Synonyms

avanijyabanhando; aṅghri-yugalamos dois pés; āsīttornou-se; ślokyaḥglorioso; baliḥo rei Bali; mahāno grande; aiśva­ryampoder; atulaminigualável; lebhealcançou; gatīmo des­tino; cae; ekāntināmdos imaculados devotos do Senhor; tude fato; que.

Translation

Por banhar Vossos pés, o grandioso Bali Mahārāja alcançou não só gloriosa fama e poder inigualável, mas também o destino final dos devotos puros.