ŚB 10.21.4
Devanagari
तद्वर्णयितुमारब्धा: स्मरन्त्य: कृष्णचेष्टितम् ।
नाशकन् स्मरवेगेन विक्षिप्तमनसो नृप ॥ ४ ॥
नाशकन् स्मरवेगेन विक्षिप्तमनसो नृप ॥ ४ ॥
Verse text
tad varṇayitum ārabdhāḥ
smarantyaḥ kṛṣṇa-ceṣṭitam
nāśakan smara-vegena
vikṣipta-manaso nṛpa
smarantyaḥ kṛṣṇa-ceṣṭitam
nāśakan smara-vegena
vikṣipta-manaso nṛpa
Synonyms
Translation
As vaqueirinhas começaram a falar sobre Kṛṣṇa, mas, quando lembraram Suas atividades, ó rei, o poder do Cupido perturbou suas mentes, motivo pelo qual elas não conseguiram mais falar.