Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 9.33

এ বৃক্ষের অঙ্গ হয় সব সচেতন ।
বাড়িয়া ব্যাপিল সবে সকল ভুবন ॥ ৩৩ ॥
e vṛkṣera aṅga haya saba sa-cetana
bāḍiyā vyāpila sabe sakala bhuvana

Synonyms

eesta; vṛkṣerada árvore de Caitanya; aṅgapartes; hayasão; sabatodas; sa-cetanaespiritualmente conscientes; bāḍiyāaumentando; vyāpilainundado; sabetodas as partes; sakalatodo; bhuvanao mundo.

Translation

“Todas as partes desta árvore são espiritualmente conscientes. E assim, à medida que crescem, espalham-se por todo o mundo.”