TEKST 5
STIH 5
Tekst
Tekst
dhṛṣṭaketuś cekitānaḥ
kāśirājaś ca vīryavān
purujit kuntibhojaś ca
śaibyaś ca nara-puṅgavaḥ
kāśirājaś ca vīryavān
purujit kuntibhojaś ca
śaibyaś ca nara-puṅgavaḥ
dhṛṣṭaketuś cekitānaḥ
kāśirājaś ca vīryavān
purujit kuntibhojaś ca
śaibyaś ca nara-puṅgavaḥ
kāśirājaś ca vīryavān
purujit kuntibhojaś ca
śaibyaś ca nara-puṅgavaḥ
Synonyms
Synonyms
dhṛṣṭaketuḥ – Dhṛṣṭaketu; cekitānaḥ – Cekitāna; kāśirājaḥ – Kāśirāja; ca – również; vīrya-vān – bardzo potężny; purujit – Purujit; kuntibhojaḥ – Kuntibhoja; ca – i; śaibyaḥ – Śaibya; ca – i; nara-puṅgavaḥ – bohaterowie ludzkości.
dhṛṣṭaketuḥ – Dhṛṣṭaketu; cekitānaḥ – Cekitāna; kāśirājaḥ – Kāśirāja; ca – također; vīrya-vān – vrlo snažni; purujit – Purujit; kuntibhojaḥ – Kuntibhoja; ca – i; śaibyaḥ – Śaibya; ca – i; nara-puṅgavaḥ – junak u ljudskom društvu.
Translation
Translation
Są tam również wielcy, odważni wojownicy, jak Dhṛṣṭaketu, Cekitāna, Kāśirāja, Purujit, Kuntibhoja i Śaibya.
Tu su veliki junaci i snažni borci poput Dhṛṣṭaketua, Cekitāne, Kāśirāje, Purujita, Kuntibhoje i Śaibye.