バガヴァッド・ギーター　あるがままの詩 4.37

　自己と至高の魂、そして両者の関係についての完全なる知識のことを、ここでは火にたとえている。この火は不敬な行いの反動（カルマ）を焼き尽くすばかりでなく、敬虔な行いの反動をも焼き尽くして灰にしてしまう。反動（カルマ）にもいろいろな段階がある。それらは反動をつくっている段階、反動が形になる段階、反動を受ける段階、そして反動を受ける前段階である。しかし、生命体本来の立場についての知識は、これらすべての反動を焼き尽くして灰にしてしまう。人は完全な知識に目覚めると、その知識が先天的なカルマも、後天的なカルマも、すべて焼き尽くしてしまうのだ。ヴェーダの『ブリハッド・アーラニヤカ・ウパニシャッド』（4-4-22）には、このように書かれている。ubhe uhaivaiṣa ete taraty amṛtaḥ sādhv-asādhūnī「人は敬虔な行いの結果も、不敬虔な行いの結果も、共に焼き尽くすことができる」と。