ŚB 9.24.26
Devanagari
शूरो विदूरथादासीद् भजमानस्तु तत्सुत: । शिनिस्तस्मात् स्वयंभोजो हृदिकस्तत्सुतो मत: ॥ २६ ॥
Texto
śūro vidūrathād āsīd
bhajamānas tu tat-sutaḥ
śinis tasmāt svayam bhojo
hṛdikas tat-suto mataḥ
bhajamānas tu tat-sutaḥ
śinis tasmāt svayam bhojo
hṛdikas tat-suto mataḥ
Palabra por palabra
śūraḥ — Śūra; vidūrathāt — de Vidūratha, el hijo de Citraratha; āsīt — nació; bhajamānaḥ — Bhajamāna; tu — y; tat-sutaḥ — el hijo de él (de Śúra); śiniḥ — Śini; tasmāt — de él; svayam — personalmente; bhojaḥ — el famoso rey Bhoja; hṛdikaḥ — Hṛdika; tat-sutaḥ — el hijo de él (de Bhoja); mataḥ — es famoso.
Traducción
El hijo de Citraratha fue Vidūratha, el hijo de Vidūratha fue Śūra, y su hijo fue Bhajamāna. El hijo de Bhajamāna fue Śini, el hijo de Śini fue Bhoja, y el hijo de Bhoja, Hṛdika.