ŚB 8.19.31
Devanagari
प्रतिश्रुतं त्वयैतस्मै यदनर्थमजानता ।
न साधु मन्ये दैत्यानां महानुपगतोऽनय: ॥ ३१ ॥
न साधु मन्ये दैत्यानां महानुपगतोऽनय: ॥ ३१ ॥
Texto
pratiśrutaṁ tvayaitasmai
yad anartham ajānatā
na sādhu manye daityānāṁ
mahān upagato ’nayaḥ
yad anartham ajānatā
na sādhu manye daityānāṁ
mahān upagato ’nayaḥ
Palabra por palabra
Traducción
No sabes el gran peligro que corres por haberle prometido que Le darás tierras. No me parece que eso sea bueno para ti. Tu promesa causará un gran daño a los demonios.