CC Madhya-līlā 9.191
Bengalí
ঈশ্বর-প্রেয়সী সীতা — চিদানন্দমূর্তি ।
প্রাকৃত-ইন্দ্রিয়ের তাঁরে দেখিতে নাহি শক্তি ॥ ১৯১ ॥
প্রাকৃত-ইন্দ্রিয়ের তাঁরে দেখিতে নাহি শক্তি ॥ ১৯১ ॥
Texto
īśvara-preyasī sītā — cid-ānanda-mūrti
prākṛta-indriyera tāṅre dekhite nāhi śakti
prākṛta-indriyera tāṅre dekhite nāhi śakti
Palabra por palabra
Traducción
Śrī Caitanya Mahāprabhu continuó: «Sin duda, Sītādevī, la muy querida esposa del Supremo Señor Rāmacandra, posee una forma espiritual llena de bienaventuranza. Nadie puede verla con ojos materiales, pues ninguna persona materialista tiene ese poder.