Skip to main content

CC Madhya-līlā 9.189

Texto

e śarīra dharibāre kabhu nā yuyāya
ei duḥkhe jvale deha, prāṇa nāhi yāya

Palabra por palabra

e śarīra — este cuerpo; dharibāre — mantener; kabhu — nunca; — no; yuyāya — merece; ei duḥkhe — en esta desdicha; jvale deha — mi cuerpo arde; prāṇa — mi vida; nāhi yāya — no se va.

Traducción

«Señor, soy tan desdichado que no puedo continuar viviendo. Mi cuerpo arde, pero la vida no me abandona.»