CC Madhya-līlā 9.127

প্রভু কহে, — কৃষ্ণের এক স্বভাব বিলক্ষণ ।
স্বমাধুর্যে সর্ব চিত্ত করে আকর্ষণ ॥ ১২৭ ॥
prabhu kahe, — kṛṣṇera eka svabhāva vilakṣaṇa
sva-mādhurye sarva citta kare ākarṣaṇa

Palabra por palabra

prabhu kaheel Señor contestó; kṛṣṇeradel Señor Kṛṣṇa; ekauna; svabhāvacaracterística; vilakṣaṇaespecial; sva-mādhuryeSu amor conyugal; sarvatodos; cittalos corazones; karehace; ākarṣaṇaatracción.

Traducción

El Señor contestó: «El Señor Kṛṣṇa tiene una característica especial: Él atrae el corazón de todos con la melosidad de Su amor conyugal.