CC Madhya-līlā 8.18

সূর্যশত-সম কান্তি, অরুণ বসন ।
সুবলিত প্রকাণ্ড দেহ, কমল-লোচন ॥ ১৮ ॥
sūrya-śata-sama kānti, aruṇa vasana
subalita prakāṇḍa deha, kamala-locana

Palabra por palabra

sūrya-śatacientos de soles; samacomo; kāntibrillo; aruṇaazafrán; vasanaropas; subalitade constitución muy fuerte; prakāṇḍagrande; dehacuerpo; kamala-locanaojos como pétalos de loto.

Traducción

Śrīla Rāmānanda Rāya vio entonces a Śrī Caitanya Mahāprabhu, brillante como cien soles. El Señor iba vestido con ropas azafrán. Su cuerpo era grande y de constitución fuerte, y Sus ojos eran como pétalos de loto.