CC Madhya-līlā 8.133
Bengalí
মোর জিহ্বা — বীণাযন্ত্র, তুমি — বীণা-ধারী ।
তোমার মনে যেই উঠে, তাহাই উচ্চারি ॥ ১৩৩ ॥
তোমার মনে যেই উঠে, তাহাই উচ্চারি ॥ ১৩৩ ॥
Texto
mora jihvā — vīṇā-yantra, tumi — vīṇā-dhārī
tomāra mane yei uṭhe, tāhāi uccāri
tomāra mane yei uṭhe, tāhāi uccāri
Palabra por palabra
Traducción
«Mi querido Señor, mi lengua es como un instrumento de cuerda, y Tú eres el músico que lo toca. Por eso simplemente pronuncio lo que surge en Tu mente.»