CC Madhya-līlā 8.121

রায় কহে, — ইহা আমি কিছুই না জানি ।
তুমি যেই কহাও, সেই কহি আমি বাণী ॥ ১২১ ॥
rāya kahe, — ihā āmi kichui nā jāni
tumi yei kahāo, sei kahi āmi vāṇī

Palabra por palabra

rāya kaheRāmānanda Rāya dijo; ihāesto; āmiyo; kichuialgo; no; jāniconozco; tumi; yeitodo lo que; kahāome haces decir; seiesas; kahidigo; āmiyo; vāṇīpalabras.

Traducción

Śrī Rāmānanda Rāya contestó: «Yo no sé nada de esto. Simplemente pronuncio los sonidos que Tú me haces decir.»