CC Madhya-līlā 7.48
Bengalí
শিরে বজ্র পড়ে যদি, পুত্র মরি’ যায় ।
তাহা সহি, তোমার বিচ্ছেদ সহন না যায় ॥ ৪৮ ॥
তাহা সহি, তোমার বিচ্ছেদ সহন না যায় ॥ ৪৮ ॥
Texto
śire vajra paḍe yadi, putra mari’ yāya
tāhā sahi, tomāra viccheda sahana nā yāya
tāhā sahi, tomāra viccheda sahana nā yāya
Palabra por palabra
Traducción
«Si me cayese un rayo en la cabeza o se me muriese un hijo, podría soportarlo. Pero no puedo soportar la desdicha de separarme de Ti.»