CC Madhya-līlā 7.121

‘কূর্ম’-নামে সেই গ্রামে বৈদিক ব্রাহ্মণ ।
বহু শ্রদ্ধা-ভক্ত্যে কৈল প্রভুর নিমন্ত্রণ ॥ ১২১ ॥
‘kūrma’-nāme sei grāme vaidika brāhmaṇa
bahu śraddhā-bhaktye kaila prabhura nimantraṇa

Palabra por palabra

kūrma-nāmede nombre Kūrma; seiesa; grāmeen la aldea; vaidika brāhmaṇaun brāhmaṇa védico; bahumucha; śraddhā-bhaktyecon fe y devoción; kailahizo; prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; nimantraṇainvitación.

Traducción

En una aldea vivía un brāhmaṇa védico llamado Kūrma. Ese brāhmaṇa invitó al Señor Caitanya Mahāprabhu a su hogar con gran respeto y devoción.