CC Madhya-līlā 6.98

সেই দুই কহে কলিতে সাক্ষাৎ-অবতার ।
তুমি কহ, — কলিতে নাহি বিষ্ণুর প্রচার ॥ ৯৮ ॥
sei dui kahe kalite sākṣāt-avatāra
tumi kaha, — kalite nāhi viṣṇura pracāra

Palabra por palabra

seiésas; duidos; kahedicen; kaliteen la era de Kali; sākṣātdirecta; avatāraencarnación; tumi; kahadices; kaliteen la era de Kali; nāhino hay; viṣṇuradel Señor Viṣṇu; pracāramanifestación.

Traducción

«En el Śrīmad-Bhāgavatam y en el Mahābhārata se afirma que el Señor desciende directamente, pero tú dices que en esta era no hay ninguna manifestación o encarnación del Señor Viṣṇu.»