CC Madhya-līlā 6.83

ঈশ্বরের কৃপা-লেশ হয় ত’ যাহারে ।
সেই ত’ ঈশ্বর-তত্ত্ব জানিবারে পারে ॥ ৮৩ ॥
īśvarera kṛpā-leśa haya ta’ yāhāre
sei ta’ īśvara-tattva jānibāre pāre

Palabra por palabra

īśvarerade la Personalidad de Dios; kṛpā-leśauna pequeña misericordia; hayahay; ta’ciertamente; yāhāresobre quien; sei ta’él ciertamente; īśvara-tattvala Verdad Absoluta; jānibāreconocer; pārepuede.

Traducción

El ācārya continuó: «Aquel que, merced al servicio devocional, reciba una mínima muestra de la misericordia del Señor, podrá comprender la naturaleza de la Suprema Personalidad de Dios.»