CC Madhya-līlā 6.52
Bengalí
‘বিশ্বম্ভর’ — নাম ইঁহার, তাঁর ইঁহো পুত্র ।
নীলাম্বর চক্রবর্তীর হয়েন দৌহিত্র ॥ ৫২ ॥
নীলাম্বর চক্রবর্তীর হয়েন দৌহিত্র ॥ ৫২ ॥
Texto
‘viśvambhara’ — nāma iṅhāra, tāṅra iṅho putra
nīlāmbara cakravartīra hayena dauhitra
nīlāmbara cakravartīra hayena dauhitra
Palabra por palabra
viśvambhara — Viśvambhara; nāma — el nombre; iṅhāra — Suyo; tāṅra — de Jagannātha Miśra; iṅho — Él; putra — hijo; nīlāmbara cakravartīra — de Nīlāmbara Cakravartī; hayena — es; dauhitra — nieto (hijo de la hija).
Traducción
«El Señor Caitanya es el hijo de ese Jagannātha Miśra; Su nombre anterior era Viśvambhara Miśra. Es, además, nieto de Nīlāmbara Cakravartī.»