CC Madhya-līlā 6.51

গোপীনাথাচার্য কহে, — নবদ্বীপে ঘর ।
‘জগন্নাথ’ নাম, পদবী — ‘মিশ্র পুরন্দর’ ॥ ৫১ ॥
gopīnāthācārya kahe, — navadvīpe ghara
‘jagannātha’ — nāma, padavī — ‘miśra purandara’

Palabra por palabra

gopīnātha-ācārya kaheGopīnātha Ācārya contestó; navadvīpeen Navadvīpa; ghararesidencia; jagannāthaJagannātha; nāmallamado; padavīel apellido; miśra purandaraMiśra Purandara.

Traducción

Gopīnātha Ācārya contestó: «Había un hombre llamado Jagannātha, que vivía en Navadvīpa. Su apellido era Miśra Purandara.»