CC Madhya-līlā 6.45
Bengalí
জগন্নাথ কৈছে করিয়াছেন ভোজন ।
আজি সব মহাপ্রসাদ কর আস্বাদন ॥ ৪৫ ॥
আজি সব মহাপ্রসাদ কর আস্বাদন ॥ ৪৫ ॥
Texto
jagannātha kaiche kariyāchena bhojana
āji saba mahāprasāda kara āsvādana
āji saba mahāprasāda kara āsvādana
Palabra por palabra
jagannātha — el Señor Jagannātha; kaiche — como; kariyāchena — ha aceptado; bhojana — almuerzo; āji — hoy; saba — todos vosotros; mahā-prasāda — los remanentes del alimento ofrecido al Señor; kara — haced; āsvādana — saborear.
Traducción
«Hoy, por favor, os ruego que gustéis este almuerzo tal y como lo ha aceptado el Señor Jagannātha.»