CC Madhya-līlā 6.243

এই শ্লোকের অর্থ শুনাইল করিয়া বিস্তার ।
শুনি’ ভট্টাচার্য-মনে হৈল চমৎকার ॥ ২৪৩ ॥
ei ślokera artha śunāila kariyā vistāra
śuni’ bhaṭṭācārya-mane haila camatkāra

Palabra por palabra

ei ślokerade este verso; arthael significado; śunāilahecho escuchar; kariyāhacer; vistāraexplicación por extenso; śuni’al escuchar; bhaṭṭācāryade Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; maneen la mente; hailahabía; camatkāraasombro.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu dio una detallada explicación del verso harer nāma del Bṛhan-nāradīya Purāṇa. Escuchando Su explicación, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya quedó muy asombrado.