CC Madhya-līlā 6.113

আচার্যের সিদ্ধান্তে মুকুন্দের হৈল সন্তোষ ।
ভট্টাচার্যের বাক্যে মনে হৈল দুঃখ-রোষ ॥ ১১৩ ॥
ācāryera siddhānte mukundera haila santoṣa
bhaṭṭācāryera vākya mane haila duḥkha-roṣa

Palabra por palabra

ācāryerade Gopīnātha Ācārya; siddhāntecon las conclusiones; mukunderade Mukunda Datta; hailahubo; santoṣasatisfacción; bhaṭṭācāryerade Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; vākyecon las palabras; maneen la mente; hailahubo; duḥkhainfelicidad; roṣay enfado.

Traducción

Śrīla Mukunda Datta se sintió muy satisfecho de escuchar las concluyentes afirmaciones de Gopīnātha Ācārya, pero los argumentos de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya le hicieron sentirse muy infeliz y le enfadaron.