CC Madhya-līlā 5.20
Bengalí
কৃতঘ্নতা হয় তোমায় না কৈলে সম্মান ।
অতএব তোমায় আমি দিব কন্যাদান ॥ ২০ ॥
অতএব তোমায় আমি দিব কন্যাদান ॥ ২০ ॥
Texto
kṛta-ghnatā haya tomāya nā kaile sammāna
ataeva tomāya āmi diba kanyā-dāna
ataeva tomāya āmi diba kanyā-dāna
Palabra por palabra
Traducción
«Si no te demostrara mi respeto, sería un desagradecido. Por lo tanto, prometo que te entregaré en caridad la mano de mi hija.»