CC Madhya-līlā 5.155

মুকুন্দ দত্ত কহে, — “প্রভু, তুমি যাহ আগে ।
আমি-সব পাছে যাব, না যাব তোমার সঙ্গে ॥” ১৫৫ ॥
mukunda datta kahe, — prabhu, tumi yāha āge
āmi-saba pāche yāba, nā yāba tomāra saṅge

Palabra por palabra

mukunda datta kaheel devoto llamado Mukunda Datta dijo; prabhumi Señor; tumi; yāhave; āgedelante; āmi-sabatodos nosotros; pāchedetrás; yābairemos; no; yābairemos; tomāra saṅgecontigo.

Traducción

Mukunda Datta dijo a Śrī Caitanya Mahāprabhu: «Mi Señor, Tú debes ir primero y permitir que los demás Te sigamos. No iremos contigo».