CC Madhya-līlā 5.14
Bengalí
কেশীতীর্থ, কালীয়-হ্রদাদিকে কৈল স্নান ।
শ্রীগোপাল দেখি’ তাহাঁ করিলা বিশ্রাম ॥ ১৪ ॥
শ্রীগোপাল দেখি’ তাহাঁ করিলা বিশ্রাম ॥ ১৪ ॥
Texto
keśī-tīrtha, kālīya-hradādike kaila snāna
śrī-gopāla dekhi’ tāhāṅ karilā viśrāma
śrī-gopāla dekhi’ tāhāṅ karilā viśrāma
Palabra por palabra
keśī-tīrtha — Keśī-ghāṭa, un lugar para bañarse a orillas del Yamunā; kālīya-hrada — Kāliya-ghāṭa, otro lugar para bañarse en el Yamunā; ādike — en esos lugares de baño; kaila — hicieron; snāna — baño; śrī-gopāla dekhi’ — visitando el templo de Gopāla; tāhāṅ — allí; karilā — tuvieron; viśrāma — descanso.
Traducción
Después de bañarse en dos puntos del río Yamunā, como Keśī-ghāṭa y Kāliya-ghāṭa, los peregrinos visitaron el templo de Gopāla. En ese templo, descansaron.