CC Madhya-līlā 5.138

দুঁহা দেখি’ নিত্যানন্দপ্রভু মহারঙ্গে ।
ঠারাঠারি করি’ হাসে ভক্তগণ-সঙ্গে ॥ ১৩৮ ॥
duṅhā dekhi’ nityānanda-prabhu mahā-raṅge
ṭhārāṭhāri kari’ hāse bhakta-gaṇa-saṅge

Palabra por palabra

duṅhā dekhi’al ver a ambos; nityānanda-prabhuel Señor Nityānanda Prabhu; mahā-raṅgelleno de júbilo; ṭhārāṭhāriindicación; kari’haciendo; hāseríe; bhakta-gaṇa-saṅgejunto con los demás devotos..

Traducción

Cuando vio la semejanza entre la Deidad de Gopāla y Śrī Caitanya Mahāprabhu, Nityānanda lo comentó con los devotos, y todos sonrieron.