CC Madhya-līlā 4.72

নববস্ত্র পাতি’ তাহে পলাশের পাত ।
রান্ধি’ রান্ধি’ তার উপর রাশি কৈল ভাত ॥ ৭২ ॥
nava-vastra pāti’ tāhe palāśera pāta
rāndhi’ rāndhi’ tāra upara rāśi kaila bhāta

Palabra por palabra

nava-vastratelas nuevas; pāti’extender; tāhesobre eso; palāśera pātalas hojas de palāśa; rāndhi’ rāndhi’cocinar y cocinar; tāra uparasobre eso; rāśiamontonado; kailahecho; bhātaarroz.

Traducción

Todo el arroz cocinado se amontonó en hojas de palāśa puestas sobre telas nuevas extendidas sobre el suelo.