CC Madhya-līlā 4.55

গ্রামের ব্রাহ্মণ সব নব ঘট লঞা ।
গোবিন্দ-কুণ্ডের জল আনিল ছানিঞা ॥ ৫৫ ॥
grāmera brāhmaṇa saba nava ghaṭa lañā
govinda-kuṇḍera jala ānila chāniñā

Palabra por palabra

grāmerade la aldea; brāhmaṇasacerdotes brāhmaṇas; sabatodos; navanueve; ghaṭarecipientes de agua; lañātraer; govinda-kuṇḍeradel lago Govinda-kuṇḍa; jalael agua; ānilatraída; chāniñāfiltrar.

Traducción

Todos los sacerdotes brāhmaṇas de la aldea se reunieron y prepararon nueve recipientes de agua, traída del lago Govinda-kuṇḍa y convenientemente filtrada.